666 29 29 28
Bema 5/2, Gdynia

ЗМІНИТИ МОВУ

Wstęp do przesiewowego testu w kierunku depresji poporodowej

Poniżej znajdą Panie test przesiewowy w kierunku okołoporodowych zaburzeń nastroju oraz depresji okołoporodowej dla kobiet z terenu Gdyni będących w 3 trymestrze ciąży lub do 12 miesięcy po porodzie, niezależnie od wieku. Test składa się z 10 pytań. Zgodnie z założeniami projektu "W Sercu Gdyni Serce Mamy" formularz został poszerzony o dodatkowe pytania, które będą służyły ustaleniu czynników ryzyka depresji poporodowej u kobiet populacji gdyńskiej. Rozszerzone pytania będą dotyczyły zarówno kobiety, jak i dziecka (w przypadku okresu poporodowego). Na końcu formularza zamieszczono dane osobowe, kontaktowe oraz zgody. Podanie danych osobowych i kontaktowych jest wymagane do uzyskania wyniku testu, zaleceń oraz udziału w projekcie, który obejmuje m.in.:

Przez kolejne części formularza przeprowadzą Panie krótkie instrukcje wykonania testu.

Zapraszamy Gdynianki, będące w 3 trymestrze ciąży lub do 12 miesięcy od porodu, do SAMODZIELNEGO (warunek konieczny!) wykonania testu i uzupełnienia pytań dodatkowych. Życzymy powodzenia!


Edynburska Skala Depresji Poporodowej

Edynburska Skala Depresji Poporodowej jest przesiewowym kwestionariuszem, który pomaga ocenić ryzyko wystąpienia depresji poporodowej (do 1 roku po porodzie) i u kobiet w ciąży w okresie przedporodowym (3. trymestr ciąży). Jeżeli doskwiera Ci często smutek i lęk lub gorsze samopoczucie emocjonalne albo rodzina, lub znajomi zwracają uwagę na zmiany Twojego nastroju i zachowania (m. in. drażliwość, płaczliwość, unikanie dotychczasowych aktywności), spróbuj wykonać test, by sprawdzić, czy nie jesteś osobą mogącą rozwinąć depresję okołoporodową.
Rozwiązując test pamiętaj, że pytania nie dotyczą tylko tego, jak się czujesz w tej chwili, ale odnoszą się do całego ostatniego tygodnia (7 dni) twojego życia.

Spójrz na przykład wypełnienia pytania w teście:

Czułam się szczęśliwa.
o Tak, przez cały czas
o Tak, przez większość czasu
X Nie, niezbyt często
o Nie, w ogóle nie"

To będzie oznaczało: "Niezbyt często czułam się szczęśliwa w ostatnich 7 dniach".

Wypełnij test samodzielnie w podobny sposób jak na powyższym przykładzie.


TEST

1. Potrafiłam się śmiać z różnych spraw i dostrzegać radosne strony życia

2. Patrzyłam w przyszłość z nadzieją

3. Obwiniałam się niepotrzebnie, gdy coś mi się nie udawało

4. Bałam się i martwiłam bez istotnej przyczyny

5. Czułam się przestraszona i wpadłam w panikę bez większych powodów

6. Wydarzenia przerastały i przytłaczały mnie

7. Czułam się tak nieszczęśliwa, że nie mogłam spać w nocy

8. Czułam się smutna i nieszczęśliwa

9. Czułam się tak nieszczęśliwa, że płakałam

10. Zdarzało się, że myślałam o zrobieniu sobie krzywdy

Źródło i autorzy: Cox J.L., Holden J.M., Sagovsky R. Detection of postnatal depression: development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry 1987;150:782-786. Wisner K.L., Parry B.L., Piontek C.M. Postpartum Depression. New England Journal of Medicine. 2002 Jul 18;347(3):194-199. Polskie tłumaczenie skali EPDS ukazało się w książce Meir Steiner i Kimberly Yonkers „Depresja u kobiet” (tłum. Maria Bnińska, wyd. Via Medica, Gdańsk 1999). Walidacja testu w wersji polskiej opublikowanego przez Bielawska-Batorowicz E. "Determinanty spostrzegania dziecka przez rodziców w okresie poporodowym" (wyd. Uniwersytet Łódzki, Łódź 1995): Kossakowska Karolina Edynburska Skala Depresji Poporodowej - właściwości psychometryczne i charakterystyka. Folia Psychologica 2013;17. Użytkownicy mogą powielać skalę bez dalszej zgody jej autorów, pod warunkiem respektowania ich praw autorskich poprzez umieszczenie informacji źródłowych.


Informacje uzupełniające do testu i projektu "W Sercu Gdyni Serce Mamy"

Teraz poprosimy Cię jeszcze o udzielenie kilku dodatkowych informacji, które umożliwią nam zidentyfikowanie wspomnianych wcześniej czynników ryzyka zaburzeń nastroju i depresji poporodowej u mieszkanek Gdyni, co pozwoli w przyszłości na dostosowanie im adekwatnej pomocy.

Informacje wymagane do uzyskania wyniku formularza i zaleceń oznaczone są gwiazdką (*).

Twoja metryczka:








Metryczka Twojego dziecka:





Na sam koniec prosimy o wypełnienie pól formularza dotyczących danych osobowych oraz zgód. Danych potrzebujemy do zakwalifikowania Ciebie do projektu "W Sercu Gdyni Serce Mamy" i zapewnienia bezpłatnej opieki psychologicznej w przypadku takej potrzeby.

Informujemy, że dane osobowe są przekazywane w formie zabezpieczonej. Ponownie jak poprzednio, informacje wymagane zaznaczone są gwiazdką (*).


Twoje dane kontaktowe:






Zgody: